"提前退休"翻译 至波兰语:


  字典 中文-抛光

提前退休 - 翻译 : 提前退休 - 翻译 : 提前退休 - 翻译 : 提前退休 - 翻译 : 提前退休 - 翻译 :

Ads

  例子 (外部来源,没有检讨)

波提 是那位退休的将军?
Aulus Plaucjusz, stary, emerytowany generał?
你想提早退休 做点小生意
Tak, wiem. Pragnie pan przejść na emeryturę i chciałby dodatek.
他退休了
Przeszedł na emeryturę.
我退休了
Jestem na emeryturze.
不过他说想提早退休 做些小生意
W zeszłym tygodniu dostał 100.000. A zresztą przechodzi na emeryturę.
但他退休了,
W Olomoucu mieszka były inkwizytor.
我要怎么退休
Jak mogę wyjść?
政府 我刚退休
Dla kogo pan pracuje? Dla rzadu. Od niedawna na emeryturze.
是你在退休前最后的激情释放吧
Ostatni wybuch namiętności przed emeryturą!
在我面前休得再提女人二字
A o psach? Czy o psach.
现在你想退休了
Teraz, gdy wzbogaciłeś się o konie, chcesz emeryturki.
我想退休 明白吗
Chcę przejść na emeryturę, rozumiesz?
我还不打 算退休
Nie zamierzam jeszcze przejść na emeryturę.
他们不让我退休
Nie pozwalają mi odejść.
在一年后退休... 你每月可拿到六成半的退休金
Po roku pracy w naszej firmie przysługuje ci 65 centów miesięcznie do końca życia.
真可惜 他该退休了
Szkoda. Sądzę, że powinien przejść na emeryturę.
我们如何逼他退休
Jak go przeniesiemy?
我永远都不会退休
Nigdy!
退出时无提示
Nie żądaj potwierdzenia zakończenia programu
我甚至会在这里退休
Mogę tu nawet osiąść na stałe.
我可能会在这儿退休
Spędzę tu emeryturę.
提比留斯放弃帝国的领导权后 退休到那里去了
Dokąd udał się Tyberiusz, gdy zrezygnował z kierowania Imperium?
时常提醒您休息
Pozwala zapobiegać chronicznemu przeciążeniu organizmu ( RSI ), u osób pracujących przy komputerze
有人提议要休战
Myślą o zawarciu pokoju.
提前
Przywołaj
男人总有一天要退休的
Czasami człowiek musi się wycofać.
家父退休后 他们才搬来
Wyjechali, gdy tata przeszedł na emeryturę.
杜克 我以为你退休了呢
Duke, myślałem jesteś na emeryturze.
我害怕她已满足欲退休
Obawiam się, że jest ona nieosiągalna.
因为 他在所有人面前向史提夫退缩了
Dlatego, że na oczach wszystkich ustąpił przed Steve'm.
当人退休后享受退休福利或者退休前突然去世 他们所缴纳的社保就会得到相关费用 当缴纳人去世 亲属就可以得到相应补偿
Zapewnia emeryturę, kiedy ktoś na nią przechodzi, albo kiedy ktoś umiera i płacił składki ubezpieczenia społecznego, ten OASDI i kiedy on umiera to ten program zapewnia zasiłek dla jego członków rodziny. albo jeśli ta osoba nie umrze, ale stanie się niepełnosprawna i nie może już pracować, to również dostanie zasiłek.
我父亲是个机车司机 退休了 48岁时退休的 人们都嫉妒的发狂
Mój ojciec, maszynista, był na emeryturze od 48 roku życia i ludzie mu zazdrościli bo był zdrowy i mógł brać emeryturę jeszcze przez dwadzieścia, może nawet trzydzieści lat... nie robiąc nic.
用去骚扰一个退休的男士
Co wam daje powody, by niepokoić dżentelmena w stanie spoczynku?
负责收钱的都是退休探员
Pieniądze zbierają... emerytowani gliniarze.
他选择退休的时机很恰当
Jest teraz z nami w domu.
提醒提前天数
Przypomnienie tyle dni wcześniej
因为很累了 所以他比平时提前上床休息了
Będąc zmęczonym, on poszedł do łóżka wcześniej niż zwykle.
我提议大家休息一下
Z czym pije pani kawę? Herbatę. Jedna herbata.
在休眠前等待
Przed wykonaniem akcji zatrzymania, odczekaj
很像你退休前经手的命案 妈咪动手了 爹地动手了
Wcześniej, tego wieczora, zostałem wezwany na miejsce zabójstwa.
人间天堂 是理想的退休之地
To raj, w jakim człowiek chciałby spędzić lata emerytury.
等您当上外公后 您就退休吧
Poniechaj swoich ambicji politycznych... i przejdź na emeryturę, kiedy zostaniesz dziadkiem.
已经退休三个月了 他还是去
Od trzech miesięcy jest na emeryturze, a ciągle przychodzi.
给自己买点地, 然后可能退休
Niewielu w tych okolicach żyje tak długo. Ile chcesz jeszcze pociągnąć? Znacznie dłużej.
那不叫做处决 而被称为退休
Nie nazywano tego egzekucją. Używano terminu emerytura.