"可以要求"翻译 至葡萄牙语:


  字典 中文-葡萄牙语

可以要求 - 翻译 : 可以要求 - 翻译 : 可以要求 - 翻译 : 可以要求 - 翻译 : 可以要求 - 翻译 : 可以要求 - 翻译 : 可以要求 - 翻译 : 可以要求 - 翻译 : 可以要求 - 翻译 :

Ads

  例子 (外部来源,没有检讨)

你还可以要求什么
Talvez nunca chegue a saber.
没人可以要求更多了
Alguém poderia pedir mais que isto!
求求你 我可以嗎?
Por favor, posso?
可以告诉你我不可能答应你的要求
Não posso satisfazer o teu pedido.
可以吗 求你了
Podemos? Por favor?
没人可以求助.
Ninguém a quem recorrer.
如果你可以... 如果你可以要求他為你做點什麼
Se pudesse pedir alguma coisa.
每3个小时我们可以要求更新.
A cada 3 horas podemos pedir refrescos.
可是我有要求
O meu Senhor Cid necessita do vosso auxílio para defender Valência de Ben Yusuf.
求你了 亲爱的 可以吗
Por favor, querido, podemos?
现在 你就可以求我们
Ainda estás a tempo.
可以要求很多赡养费 但她什么都不拿
Fui um mau marido para a Hildy. Ela podia terme exigido uma boa pensão, e não o fez.
你的要求是不可能的
Pede o impossível.
好吧 你可以走了 赫求尔
Nada. Muito bem. Pode ir, Hercule.
可你要求图片引人注目
Querias algo dramaticamente diferente.
我會去要求院長的許可
Terei de pedir permissão da Reverenda Madre.
我们可以要求外交部 发出书面命令交给大使
Podemos estabelecer um mandado contra o embaixador.
问问他是否打算让你回去还可以要求涨工资.
Pedelhe para te admitir novamente, ele dirá sim.
我的要求 可不是那么简单
Não gosto das coisas simples.
求求你 不要
Por favor, não!
不是你要求我的 可是... 我做了
Não que tivesses pedido, mas... bem, fiz isso.
我感到自己几乎没人可以求助.
Percebi que não tinha absolutamente ninguém a quem recorrer.
带我去 我们可以搭飞机过去 今晚就能到 求求你
Levame lá. Podemos apanhar um avião e estar lá logo à noite. Por favor!
莫特 就算穷裁缝也可以追求幸福
Mesmo um pobre alfaiate tem o direito de ser feliz.
法官可能会要求我做唾液测试
Carter, é melhor levar comigo aquela garrafa térmica com chocolate.
可以 只要你高兴
Bem, sim.
如果你要 可以呀
Sim, se quiseres.
不要冲动 求求你
Faz o que te digo.
被要求
É necessário por
他要求...
Ele...
可以吧 尽管要磨上十年 但可以一试
Claro! Vamos levar cerca de 10 anos, mas podemos tentar!
你可以哭泣 可是不要悲伤
Chorai se tiverdes necessidade, mas acabai com os lamentos.
先生们 我可以请求你们我一会儿么
Meus senhores, tenho a vossa atenção?
孤注一掷 小可爱 要亲自去求市长
Desesperada, a pobre esposa procura pessoalmente o governador.
他会说你在要求部下不可能的事
Diria que está a pedir o impossível aos seus homens.