"出轨"的翻译 挪威语:


  字典 中国人-挪威

出轨 - 翻译 :

  例子 (外部资源,未经审查)

我吧 我出轨 我出轨过
Jeg har vært utro, ja.
我不要你出轨
Og ikke bedra meg.
他要让我们出轨
Han vil avspore oss.
他并没做出越轨的事
Han har ikke gjort henne noe!
一列火车在郊外出轨
Et tog sporet av tolv kilometer utenfor byen.
不要让他做出越轨行为
Han må holde seg innenfor grensene til sin rolle.
车头分解 其余车厢出轨
Lokomotivet koplet fra, resten sporet av.
音轨
Spor
转弯时灭速 以免出轨 好的
Forsiktig i svingene, ellers sporer vi av.
你坐的火车出轨 机械故障
Toget sporet av. En teknisk svikt.
出轨后又滑行了约100码 是的
Omtrent 100 meter?
改变轨道
Endrer kurs?
铁路路轨
Som i jernbanespor.
准备越过月球轨道 进入月球轨道
Gjør klar for måneroll.
我们已经能够计算出 彗星的最终轨迹
Vi har beregnet kometenes endelige baner
全速绕行轨道
Vi er i kretsløp rundt planeten.
准备进入轨道
Mr. Sulu, legg en krysningskurs.
标准轨迹 苏鲁
Gå i standardbane, Sulu.
没有不轨企图
Noe til saker.
脱离自动轨道
Kople fra autopiloten.
珍丽丝只顾和我一起玩乐 工作上出轨了
Janice og jeg hadde så mye gøy sammen, at hun ikke fikset jobben.
轨道跟预期一样
Kursen er som forutsett. Alle computere...
我们要绕行轨道
Klar til å gå i bane.
轨道已改变 船长
Endret kurs lagt.
我图谋什么不轨
Hva brygger jeg på, da?
陨石能改变轨道吗
Kan de det?
我改变轨道来抵消
Jeg skal prøve å kompensere ved å endre banen vår.
卧在路轨被车过吗
Har han liksom slått seg selv i bakhodet med en hammer?
他们还有些轨道炮
Og så har de noe jernbaneartilleri.
以有轨道的诸天盟誓
Ved himmelen med alle sine baner,
可以进入第四号轨道
Ta fjerde kretsløp.
不明物体还在轨道上
Uidentifisert objekt kretser stadig.
沿着金宝东边的铁轨
Ri øst til Kimball.
他们让运兵车脱轨了
De har sporet av toget.
我们有一条雷达轨迹
Vi har en radarmå lfølging.