"怜悯"的翻译 挪威语:
字典 中国人-挪威
例子 (外部资源，未经审查)
| 上帝怜悯你 | Måtte Gud tilgi deg. |
| 愿上天怜悯她 | Gud være nådig. |
| 公正 怜悯 宽容 | Rettferdighet, barmhjertighet ... |
| 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 | Og si Herre, tilgi og vis Nåde! Ingen er barmhjertig som Du. |
| 这不是上帝的怜悯 | Det fins ingen barmhjertig Gud. |
| 别对敌人心存怜悯! | Barn av Iluvatar! |
| 慈悲的人们受到怜悯 | Velsignet er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet. |
| 天父怜悯赐我们圣所 | Han velsigne og bevare deg, la hans ansikt lyse over deg og være deg nådig. |
| 对人类短暂生命的怜悯 | Slik var det at Guaraniindianerne til slutt ble underlagt. |
| 愿上帝怜悯他们的灵魂 | Gud forbarme seg over dem... |
| 愿上帝怜悯他的灵魂 开始 | Måtte Herren være hans sjel nådig. |
| 求上帝怜悯他的灵魂 开始 | Måtte Herren være hans sjel nådig. |
| 诚实 怜悯 礼貌 毅力和耐性 | Hver dag vil livet deres stå på spill. Og deres karakter. |
| 我请法庭怜悯他 给予假释 | Jeg har bedt domstolen om hans løslatelse av humanitære grunner. |
| 愿上帝怜悯你的灵魂 好 我走 | Måtte Herren være din sjel nådig. |
| 英文字典里的 怜悯 应该拿掉 | De burde stryke ordet humanitær i ordboken. |
| 我派遣你 只为怜悯全世界的人 | Vi har sendt deg som en nådesbevisning til all verden. |
| 平衡一下我仁慈和怜悯的感情 | for denne stakkars mannen |
| 听着 如果我接受这个怜悯交易... | Om jeg aksepterer benådning ... |
| 亲爱的上帝 人类的守护者 请怜悯 | Gud, menneskets beskytter se i nåde til... |
| 我们去看 悲伤与怜悯 我们看过了 | La oss gå og se The Sorrow and the Pity. Kom igjen. |
| 没有慈悲 没有怜悯 没有良心谴责 | Uten nåde. Uten medfølelse. Uten anger. |
| 那件事我很遗憾 怜悯不如给我薪水 | Jeg vil ha jobb, ikke medlidenhet. |
| 在黑暗中我们呼唤主 主啊 怜悯我们吧 | Kjenn i det siste minuttet triumfen å rulle med øynene og røre på tærne. |
| 他怜悯你们 他的天神们为你们祈祷 以便他将你们从重重黑暗引入光明 他是怜悯信士的 | Han er det som med sine engler velsigner dere, for å føre dere fra mørket til lyset. Han er nåderik mot de troende. |
| 因为他们的怜悯 我才有娱乐群众的力量 | Jeg er prisgitt deres nåde, uten annen makt enn til å more folkemengden. |
| 我以为伟大的艺术家 对人类有最大的怜悯 | Jeg trodde at store kunstnere opplevde andre med stor medfølelse. |
| 我需要你他妈的怜悯. 闭嘴! 现在闭嘴太晚了. | Det er mye mer der de kom fra. |
| 从前 我的仆人中有一派人常说 我们的主啊 我们已信道了 求你饶恕我们 求你怜悯我们 你是最怜悯的 | Det var en flokk av mine tjenere som pleide å si Herre, vi tror! Tilgi oss og forbarm Deg over oss. Ingen er barmhjertig som Du. |
| 他们的创作来源于对自身深刻的怜悯 和需求 | At de skapte fra en stor medlidenhet, at de ville hjelpe. |
| 这个世界没有一点怜悯 你是不被接纳的异类 | Og hold deg her |
| 毕尔博一时的怜悯 可能会影响许多人的命运 | Bilbos medkjensle kan bestemme mang en skjebne. |
| 你们的主是最知道你们的 他要怜悯你们就怜悯你们 他要惩罚你们就惩罚你们 我没派遣你做他们的监护者 | Herren kjenner dere best. Hvis Han vil det slik, viser Han nåde, og hvis Han vil det slik, ilegger Han straff. Vi har ikke sendt deg som ombudsmann for dem! |
| 释放四个蒙冤者 迪克森先生 怜悯的假释来得太晚 | Frigi de fire! |
| 当我遇见她 她拉着他去看 悲伤与怜悯 让我觉得实在很爽 | Og da jeg møtte henne, dro hun ham med for å se 'The Sorrow and the Pity', noe jeg regnet som en personlig triumf. |
