"更为"的翻译 挪威语:
字典 中国人-挪威
例子 (外部资源，未经审查)
| 更以你为傲 | Og stolt over at du var min. |
| 还以为会更久 | Jeg trodde De ville bli lenger. |
| 因为死的更快! | Det er raskere. |
| 成为更凶猛更迅速的猎杀者 | og bli en sterkere og raskere morder. |
| 他认为你更厉害, | Det er menneskelig, forståelig. |
| 后面还有一个更为 | Jeg sverger på at lommetørkleet ikke tilhører min kone. |
| 为什么 则更难回答 | Men hvem og hvorfor vanskeligere å besvare. |
| 为我争取更多福利 | Chilton... om bedre forhold. |
| 两个都等着... 为我更衣 | Dere får begge vente og kle meg for min ferd. |
| 我更喜欢认为他已死 | Det var bedre da jeg trodde at han var død. |
| 我以为会有更多人 可是 | Jeg trodde det ville være flere av dere her, men... |
| 为此 我们更要充满决心 | Og nå kreves besluttsomhet. |
| 为银行更新新千年软件 | Ser du på Kung Fu ? Jeg elsker Kung Fu. |
| 比大地的根基更为强壮! | Sterkere enn grunnfjellet! |
| 有一下子我以为会更久 | En stund trodde jeg det kunne blitt lenger |
| 因为你会同时... 感到更坚强... 而同时也更软弱 | For du føler deg sterkere og svakere, på en gang. |
| 他以为我抛弃你是因为戴维更有钱 | Hvor blir det av David? Jeg er ikke særlig skarp. |
| 他以自己的工作为荣 更以手法为傲 | Hanerstoltavsinlovligelevevei. |
| 若为 TRUE 则无法更改选中月 | Måned kan ikke endres hvis denne er satt til TRUE |
| 为了国家尊严更是不值得 | Minst av alt en skyldig nasjonal stolthet. |
| 一个更为先进的外星文明... | Fremmed intelligens er mer avansert. |
| 但更为困难的是... 做出抉择 | Det er vanskeligere å finne et ståsted. |
| 因为这让你们感觉更重要 | Ikke egentlig. |
| 这样更好 因为那些修女 Mejor. | Desto bedre. |
| 只是为了令战情更加激烈 | Jeg skulle sette i gang alt sammen. |
| 我以为打猎会更有趣才对 | Jeg trodde at jakt var morsommere. |
| 有更好的方法的 为时已晚 | Det finnes en bedre måte. Det er for sent! |
| 不错 演技比口音更为重要 | Men skuespill handler om mer enn aksenter. |
| 变更,变更. | Hvorfor spør de meg? |
| 我们认为把它叫作分析更好 | Vi kaller det heller analyse . |
| 不 情况比你想象中更为严峻 | Det er mye, mye verre. |
| 更可以说马沙是因为你干的 | Her. Jeg vil danse. |
| 只因为你从来没看过更好的 | Men jeg vet at hvert tre og hvert et vesen |
| 士兵们就为他更奋勇地作战 | Mennene hans sloss ekstra hardt for ham. |
| 为了比耶稣的 律师表现更佳 | Prisen. |
