"相应"的翻译 挪威语:
字典 中国人-挪威
例子 (外部资源，未经审查)
| 应说出真相 | Det er bedre hvis vi bare forteller sannheten. |
| 你也应该相信 | Gjør det du også. |
| 那我应该相信谁? | Hvem skal jeg da stole på? |
| 没有 你应该相信我 | Nei. Du må tro meg. |
| 听着,你应该相信我 | Hør her, du kan stole på meg. |
| 放到相簿应很好看 | De blir fine i fotoalbumet mitt. |
| 痛吗 我相信应该很痛 | Gjorde det vondt? |
| 当然 她应该在相片中 | Hun ville bli med på bildet. |
| 应该说是互相写过信... | Gummi. |
| 我应该将真相告诉茉莉 | Jeg må fortelle Sjasmin sannheten. |
| 我觉得这应该照相留念 | Å gi deg fra oss var den vanskeligste avgjørelsen vi har tatt. |
| 我认为 大脑和我们的直觉应该相辅相成 | Hjernen bør ha en myknende virkning på instinktene. |
| 这应该就是事情的真相吧 | Stemmer det? |
| 听我说 尼尔 你应该相信我 | Vær så snill, du er nødt til å stole på meg. |
| 我觉得夫妻间应互相坦白 而不是互相埋怨 | Jeg føler at det er viktig å starte riktig, og ikke henge seg opp i anklagelser. |
| ...你应为他这次受伤破相负责 | Jeg fikk nettopp vite det. Ga din vei, er du snill. |
| 只要触摸萤光幕... 相应的图标 | Bare rør ved det ikonet dere ønsker på skjermen. |
| 我们应该抛弃成见 互相合作 | Vi burde legge uenighetene til side og jobbe sammen. |
| 你认为我应该相信乔治梅森? | Burde jeg stole på George Mason? |
| 汉德森太太 你相信心灵感应吗 | Tror du på telepati, mrs. Henderson? |
| 你应该相信我的 你不信任我吗? | Stoler du ikke på meg? Nei. |
| 没有! 我不信, Connor 你也不应该相信 | Det tror jeg ikke på. |
| 你至少应该告诉史莱克真相 不! | Du må i det minste fortelle sannheten til Shrek. |
| 邻居应该互敬互爱 互相倾述 互相关心 在乎别人的生活 | Naboer liker hverandre, snakker med hverandre, bryr seg om noen lever eller dør. |
| 然后那个与你 相隔千里的人回应你 | Da vet den personen hva man tenker på, og svarer en. |
| 不完全正确 应该说 是恰恰相反 No exactamente. | Ikke akkurat. |
| 对于观众们热烈反应 我们相当高兴 我们合作的相当愉快 | Vi er henrykt over mottakelsen av Den kongelige kanaljen, |
| 我想应该没有任何人 知道真相是什么 | Jeg regner ikke med at noen vil vite det noensinne. |
| 而我给他相应的养老金 他自己没钱的 | Det er like før jeg finner pengene. |
| 我相信一个好公民在这世上应尽义务 | Jeg tror at det finnes noe sånt i verden som godt borgerskap. |
| 他们应该面对和她爱人相同的命运吗 | Skal de lide samme skjebne som elskeren hennes? |
| 哦 吉姆 我们 应该好好的互相了解一下 | Nå har vi en enestående sjanse til å bli bedre kjent med hverandre. |
| 不过 我觉得那上面看风景应该相当不错 | Utsikten må være fin derfra. |
| 你发誓你跟我说实话 我答应我绝对相信你 | Lolita. Hvis du sverger på at det ikke er sant, lover jeg at jeg skal tro på deg. |
| 这样才对 朋友邻居间 应该互相尊重 夜不闭户... | Før trengte man ikke å låse døra. |
