"算盘"的翻译 挪威语:


  字典 中国人-挪威

算盘 - 翻译 :

  例子 (外部资源,未经审查)

算盘...
Afrikansk pattedyr som spiser maur.
这算是盘问我吗
Er dette et forhør?
我还喜欢算盘呢
Jeg liker kulerammer, Billy.
但他心中作何盘算
Hva er det han tenker på?
他肯定有什么小算盘
Det er en sti og noen trappetrinn og så en tunnel.
这跟我们盘算的不一样
Dette ordner seg ikke slik jeg hadde tenkt.
你全部都盘算好了 包括这个
Jeg trenger nyhetsstoff. Oss imellom er jeg desperat.
我就知道你在盘算些什么 迪克
Jeg tror du er inne på noe.
此刻已在盘算怎么折磨我 我不打算让他如意
Men jeg skal nekte ham den gleden.
人家已经盘算着把我的预算分一半给五角大楼
De vil gi halve budsjettet til Pentagon.
谁知道你心里盘算着什么 Contigo, nunca se sabe.
En vet aldri med deg.
绞盘
Vinsjene!
绞盘
Vinsjen!
磁盘
Disketten!
纳汀该盘算着揍那小子一顿然后去当奶妈
Nadine skulle slått ham i hodet og solgt melken.
起司盘
Nei. Ost?
磁盘在哪里 磁盘放在哪里
Disketter, disketter...
我觉得她的如意算盘就是 让肖娜姑妈对付我
Tanken var at jeg skulle stige av flyet og tante Shawna trekker en streng i meg.
你没洗盘子 盘子总要有人洗
Oppvasken er ikke tatt! Noen må ta den!
没有罗盘
Vi trenger en sjømann, og det har vi.
试试C盘
Sjekk harddisken.
继续盘旋
Hold her.
L 二享受到盘算出来 在我们漫长的冬夜在一起
Vi går gjennom dem under våre lange vinternetter sammen.
握好方向盘 看看你 握好方向盘
Se på deg selv!
你怎么了 你今晚怎么了 算了 我不会交叉盘问证人
Hva for en musikk?
辩论,举证,盘问,交叉盘问,都要想到
Bevis, motbevis, forhør og kryssforhør. Alt.
不要碰键盘
lkke rørtastene! Jeg rører ikke tastene.
用键盘就好
Bare bruk tastaturet.
键盘 多离奇
Et tastatur. Så malerisk.
小心 热盘子
Utrykning. Varme tallerkener!
要水果盘吗
Vil du ha en tallerken med frukt?
方向盘坏了
Det løsnet!
在这里盘旋
Stopp her.
这是谁地盘
Husk hvor du er.
然后就崩盘
Så krasjer aksjene.