"总的来说"的翻译 挪威语:
字典 中国人-挪威
例子 (外部资源，未经审查)
| 总括来说 | Du har gjort det vanskelig for muslimer generelt. |
| 总算说出来了! | Nå er det sagt |
| 我总的来说是错误与幸运的 不 | Ja, en halvliter er vel ikke upassende? |
| 总部通知我来 说你找我 | Hovedkvarteret sa du trengte meg her. |
| 总之 我说的是... | Uansett, som jeg sa... |
| 总会有人说的 | Snart bà nnfaller du oss om à fà tilstà . |
| 不要总说 好的 | Og slutt med å si ok hele tiden! |
| 你总是说... | Du sier alltid |
| 你总是说... | Du sier alltid |
| 总统先生 我来替被告说两句 | Jeg er her for å tale på vegne av den anklagede. |
| 从总部来的 给你的 | Et bud kom med dette fra HK. Det er til deg. |
| 她总是说你会回来的 她从未放弃希望 | Hun ga aldri opp håpet om at du ville komme tilbake. |
| 比如说,你们的总指挥. | Deres kommanderende general, for eksempel. |
| 如我所说 机会总有的 | Som jeg sa er det alltid en sjanse. |
| 你不总是这么说的吗 | Vi har regnet ut alt. |
| 别他妈的总来烦我 | Få se. Hold deg unna, Cheddar! |
| 不 他总说再会 | Han sier alltid ciao . Ciao! |
| 我说 总统先生 | Så jeg sa Herr president. |
| 总归 我跟你说... | Uansett... |
| 说他会当总统 | Jeg skrev en avhandling om ham for et år siden. |
| 你总算来了 | Det var på tide. |
| 总督回来了 | Guvernøren er tilbake! |
| 总之他们是说谎的流氓 | Og endelig er de noen løgnaktige slubberter. |
| 你的表现总让人没话说 | Du så alt. |
| 来自美国总统的问候 | Hilsener fra Presidenten av De Forenede Stater. |
| 总部来的电讯 指挥官 | Melding fra HK, oberst. |
| 是的 总局里派我来此... | Ja, og jeg ble sendt... |
| 你们总是吵来吵去的 | Dere gjør jo ikke annet enn å kødde. |
| 太空总暑派来的 老兄! | Ikke øynene! |
| 总之 买卖是这样来的 | Uansett, et salg foregår. |
| 我为了说服你总得撒点谎 向来如此 | Jeg måtte jo få deg med på dette. |
| 我是说,发起总攻? | Ikke definitivt, men... |
| 你总是说问米雪 | Hun var med meg. Spør Michele , det sier du alltid. |
| 她总是这么说着 | Det var det eneste hun pratet om. |
| 也许你想听我们的 某个最好的总统来说 爸 好吧 | Du vil kanskje høre det fra noen av de beste presidentene våre. |
