"指控"的翻译 挪威语:


  字典 中国人-挪威

指控 - 翻译 :

  例子 (外部资源,未经审查)

谋杀指控
Mordrettssak.
又没人指控你
Ingen anklager deg for noe, herr Malloy.
你在指控我吗
Er det en anklage?
你会被指控吗
Har FBI bevis mot sheriffens kontor?
如果你是指杀人的指控...
Om du tenker på drapsanklagen...
没人指控你什么
Ingen beskylder deg for noe.
你不能这么指控我
! lkke ta meg for det!
你也仍想撤回指控吗?
Vil du fortsatt trekke anklagene? Ja, sir.
我想谢谢你撤回指控.
Takk generalen. Jeg hadde ingenting å gjøre med det.
在戰場上指控人謀殺
Jeg tok oppdraget.
他们说指控有根有据
De sender meg tilbake til Massena på grunn av noe tull. Høres det kjent ut?
我的手指放在摇控器上
Hvis jeg trykker på denne knappen, taper du.
帮我们指控阿德马帝纳
'Vitne mot Alderman Martinez, så står vi i gjeld til deg, Joey.
问问他他是否在指控我.
Spør ham om han anklager meg.
不过当时并不是谋杀指控
Men det var ikke en mordrettssak.
的确是毒药 您不是在指控
Det var vel flere mannlige tjenere?
格林立夫. 他是在指控我吗?
Anklager han meg?
当他们指控我追随他 而我说
Da de anklaget meg for å følge ham sa jeg
你只要说服你儿子出来指控
Om du kunne overtale sønnen din til å anmelde det, så kunne vi arrestere visesheriffen med en gang.
阿德 乔伊说警察要他指控你
Alderman, Joey sier en snut kom og ville at han skulle felle deg.
小小的中央指挥台控制一切
Alt blir styrt fra ett lite kontrollrom.
这是50年代 空军战略指挥部的... 指挥控制中心
Dette stedet ble bygget på 50tallet, som en kommandosentral for det strategiske luftforsvaret.
FBI有指控警长办公室的证据吗
Samarbeider dere med dem?
她出庭指控旧金山的日裔流氓
Hun vitnet mot yakuzabossene i San Francisco.
期间没听过任何 对主教的指控
Du har aldri hørt noen beskyldninger mot erkebiskopen?
現在是時間來面對這些指控了
Finnes det sånne? De må jo spise.
但这没有关系 除非我们相互指控
Det spiller ingen stor rolle så lenge vi ikke anmelder hverandre.
你对这项指控 有什么话要答辩吗
Har du noe å si til tiltalen?
如果是双方自愿 那就不能指控我
Hvis du samtykker, kan de ikke anklage meg.
像軍人一樣果敢 指控是不公正的
De er faktisk under omstendighetene i denne konflikten komplett sinnssyke.
史巴克队长 你不必站着接受指控
Kommandør Spock. Du er ikke anklaget.
本新闻部门被纽约时报指控 为公司利害着想 受控于高层
Nyhetsavdelingen bakvaskes i New York Times for å ha veket unna av økonomiske hensyn!
你与警方都指控我 涉及这桩谋杀案
Både De og politiet anklager meg.
警察随时就到 说啊 你为什么指控我...
Syng ut nå!
这个指控并非儿戏希望你好自为之
Jeg håper De vet hva De gjør.