"谏"的翻译 挪威语:


  例子 (外部资源,未经审查)

然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
og så talte jeg både offentlig og privat,
继先民之后而为大地的主人公的人们 假若我意欲 我必因他们的罪恶而惩治他们 并且封闭他们的心 故他们不听劝谏 难道他们不明白这个道理吗
Er det da ikke en ledetråd for dem som har arvet jorden etter dem som bodde der før, at Vi, om Vi ville, kunne ramme dem for deres synder? Men Vi forsegler deres hjerter så de intet oppfatter.
我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒以证实在他之前的 讨拉特 并赏赐他 引支勒 其中有向导和光明 能证实在他之前的 讨拉特 并作敬畏者的向导和劝谏
Vi lot Jesus, Marias sønn, følge i profetenes spor, for å stadfeste loven som var før ham. Og Vi gav ham evangeliet med ledelse og lys for å stadfeste det som forelå før det i loven, og som ledelse og formaning for de gudfryktige.